L’indemnisation des souffrances endurées

Le rapport d’expertise médicale avait fixé des souffrances endurées (SE) à 4,5/7.

Me CHEVALLIER demandait une indemnité de 20.000 € à ce titre. L’assurance proposait 6.000 €.

Le juge de PERIGUEUX a tranché en octroyant 18.000 € à la victime.