Après une lésion cérébrale, la victime peut subir une multitude de problèmes transparents pour les autres, mais particulièrement handicapants au quotidien :
fatigue cognitive, problèmes d’équilibre, impulsivité, difficultés de mémoire à court terme, parler sans filtre, devenir monotâche, troubles de l’attention et / ou de la concentration, manque d’orientation dans l’espace, perte du goût et / ou de l’odorat, etc.
Des centres existent pour aider ces victimes et leur apprendre à gérer leurs séquelles, notamment à BORDEAUX ou LIMOGES.
Sur le plan médico-légal, il est nécessaire de demander un bilan neuropsychologique car peu d’experts sont spécialisés en la matière.