Dans une affaire d’indemnisation de préjudices faisant suite à un accident, Maître CHEVALLIER Catherine demandait au tribunal de prendre position sur les préjudices de la victime au delà du rapport médical qui imputait à un état antérieur l’entièreté de ceux-ci.
Elle présentait, pour sa cliente victime, sa propre évaluation fondée sur des éléments médicaux et les barèmes médicolégaux dont se servent les experts.
Malheureusement le tribunal ne l’a pas suivie et a ordonné une expertise, estimant ne pas avoir « les compétences médicales nécessaires pour déterminer le pourcentage de séquelles imputées à une évolution normale de la pathologie pré-existante par rapport aux séquelles existantes ».